前幾天中秋節回家時,例行性地,又買了一本小說來K。這次臨時匆忙的行程,讓我無法好好至書局好好挑選,幸好有隨時隨地方便到家的7-11,我一眼盯上的是丹尼布朗的天使與魔鬼,這個體材是達文西密碼的前傳,內容也算豐富,一些史學、宗教與藝術的考究,可以看到他的功力相當深厚,只不過風格跟達文西密碼十分類似,所以看完這本書之後,沒有像當初看到達文西密碼那時的震撼與激賞,但,這本書還是有很多知識可以吸收,也是頗有價值,畢竟,作者大都經過考證。
老實說,如果這本小說如果拍成電影,我應該也不會想看,個人認為電影應該不會比小說精彩。電影無法清楚交代小說裡相關歷史與文物的背後故事與內容,所以只能走劇情,若按劇情架構來說,我是覺得這個劇本普普啦,有點好萊塢 !去除掉裡面的藝術史、宗教史等血肉,剩下的骨幹就是,符號學家蘭登跟一位美女生物物理學家拯救了梵帝崗,並揭穿了教廷內的陰謀,這樣好像真的有點八股。
達文西密碼拍成電影之後,聽說風評不佳,當時,我就不會很想去看,因為我覺得電影很難拍出這部小說的精髓出來。如果沒看過小說去看電影,我想是 OK的,但看過小說再去看電影,就有差了,那是因為小說寫的詳盡、充實。而斷背山卻是相反,李安所拍的斷背山遠遠超過小說的內容,有一部份因素是原著小說是短篇小說,因此,李安在發揮上有更多揮灑空間,如果導演優秀,要表達出比小說更棒的內容是較具可能性。不過,如果是李安來拍這部片,不知道會用何種方式來表達,我相信這是很大的挑戰,因為一不小心,就拍的很好萊塢了。
寫到這裡,我怎麼覺得達文西密碼系列很像金庸小說啊 !但我覺得金庸還是經典中的經典。
留言列表

